Индоевропейские · курс-библиотека

Осетинский

Ирон æвзаг / Дигорон æвзаг

История, алфавит, устройство языка, словарный переводчик, разговорник, карта, задания и проверяемые источники.

ГеографияРеспублика Северная Осетия — Алания
Языковая семьяИндоевропейские
Формат12 текстовых разделов
ДоступСвободный, без регистрации

Практика без регистрации

Инструменты курса

Словарный переводчик ищет только по проверенной базе языка.

Учебный инструмент

Словарный переводчик

63 соответствий

Ищет в обе стороны: русский ↔ осетинский. Это редакционный словарь, а не автоматическая генерация.

Отдельный учебный раздел Фразы, слова и мини-текст

64 примеров

01

Ориентир

Язык и его место в России

Осетинский язык относится к группе «Индоевропейские» и представлен в языковом пространстве России. Его основной географический ареал — Республика Северная Осетия — Алания. Язык связан с историей, устной традицией и культурной памятью сообществ, которые его сохраняют и развивают. Знакомство с ним помогает лучше понять многоязычие страны, особенности региона и устройство этой языковой семьи. В курсе собраны сведения о происхождении, письменности, грамматике, базовых словах и повседневных…

География

Республика Северная Осетия — Алания

Карта показывает исторические центры и современные сообщества, но не строгую границу и не долю носителей.

02

Контекст

История и происхождение

История курса пополняется редакцией по письменным памятникам, диалектным материалам и современным научным описаниям.

03

Классификация

Языковая семья

ОсетинскийИндоевропейские

Курс показывает историческую связь с иранскими языками и объясняет соотношение иронской и дигорской традиций.

04

Графика

Письменность и алфавит

Современная письменность основана на кириллице; узнаваемая особенность алфавита — буква Æ.

АаБбВв
05

Система

Как устроен язык

В этом разделе описываются звуковая система, устройство слова и порядок элементов во фразе.

  • Осетинский относится к иранской группе индоевропейской семьи.
  • Существительные имеют развитое падежное склонение; широко используются послелоги.
  • Иронская и дигорская разновидности различаются, поэтому учебный источник нужно выбирать осознанно.
06

Лексика

Базовый словарь

хорзхороший / хорошо
бузныгспасибо
бондень
изæрвечер
цычто
аргъцена
нæнет / не
ода
адæймагчеловек
хæдзардом
донвода
хлебхлеб
чиныгкнига
хæлардруг
бийнонтæсемья
æвзагязык
мадмама; мать
фыдотец
сывæллонребёнок
лæппумальчик
чызгдевочка
лæгмужчина
сылгоймагженщина
сæрголова
цæстглаз
къухрука
къахнога
зæрдæсердце
æхсæвночь
райсомутро; завтра
абонсегодня
знонвчера
рæстæгвремя
азгод
мæймесяц; луна
къуыринеделя
иуодин
дыууæдва
æртæтри
цыппарчетыре
фондзпять
æхсæзшесть
авдсемь
аствосемь
фарастдевять
дæсдесять
стырбольшой
гыццылмаленький
æвзæрплохой; плохо
ногновый
зæрондстарый
урсбелый
саучёрный
сурхкрасный
цъæхсиний; зелёный
07

Речевая практика

Фразы и выражения

01Дæ бон хорз!

Добрый день!

02Дæ изæр хорз!

Добрый вечер!

03Цы рцыди?

Что случилось?

04Амæн йæ аргъ цас у?

Сколько это стоит?

05Стыр бузныг!

Большое спасибо!

Открыть весь разговорник
08

Чтение

Мини-текст

Прочитайте
Дæ бон хорз! Амæн йæ аргъ цас у? Стыр бузныг!

Добрый день! Сколько это стоит? Большое спасибо!

Буква Æ — самостоятельная и очень частотная буква осетинского алфавита.
09

Тексты

Литература и культура

Языковая культура включает литературу, устные рассказы, песни, театр, периодику, кино и цифровые публикации.

10

Современность

Язык сегодня

Для оценки положения языка важны передача детям, образование, медиа, цифровые инструменты и появление новых текстов.

11

Самопроверка

Задания

  1. 01

    Назовите языковую семью и регион.

  2. 02

    Повторите восемь слов.

  3. 03

    Проверьте контекст двух фраз.

  4. 04

    Сформулируйте пять фактов о языке.

12

Открытая библиотека

Источники и продолжение обучения

Как пользоваться источниками

Сопоставляйте варианты слов и переводов со словарями, учебниками и живой речью носителей языка.