Тюркские · курс-библиотека

Чувашский

Чӑваш чӗлхи

История, алфавит, устройство языка, словарный переводчик, разговорник, карта, задания и проверяемые источники.

ГеографияЧувашия и регионы Среднего Поволжья
Языковая семьяТюркские
Формат12 текстовых разделов
ДоступСвободный, без регистрации

Практика без регистрации

Инструменты курса

Словарный переводчик ищет только по проверенной базе языка.

Учебный инструмент

Словарный переводчик

66 соответствий

Ищет в обе стороны: русский ↔ чувашский. Это редакционный словарь, а не автоматическая генерация.

Отдельный учебный раздел Фразы, слова и мини-текст

67 примеров

01

Ориентир

Язык и его место в России

Чувашский язык относится к группе «Тюркские» и представлен в языковом пространстве России. Его основной географический ареал — Чувашия и регионы Среднего Поволжья. Язык связан с историей, устной традицией и культурной памятью сообществ, которые его сохраняют и развивают. Знакомство с ним помогает лучше понять многоязычие страны, особенности региона и устройство этой языковой семьи. В курсе собраны сведения о происхождении, письменности, грамматике, базовых словах и повседневных выражениях.

География

Чувашия и регионы Среднего Поволжья

Карта показывает исторические центры и современные сообщества, но не строгую границу и не долю носителей.

02

Контекст

История и происхождение

История курса пополняется редакцией по письменным памятникам, диалектным материалам и современным научным описаниям.

03

Классификация

Языковая семья

ЧувашскийТюркские

Курс знакомит с особым местом чувашского внутри тюркской семьи и его письменной традицией.

04

Графика

Письменность и алфавит

Современная письменность использует кириллицу с дополнительными буквами Ӑ, Ӗ, Ҫ и Ӳ.

АаБбВв
05

Система

Как устроен язык

В этом разделе описываются звуковая система, устройство слова и порядок элементов во фразе.

  • Чувашский — единственный современный язык булгарской ветви тюркской семьи.
  • Грамматические значения выражаются суффиксами; грамматического рода нет.
  • Обычный порядок слов тяготеет к постановке сказуемого в конец предложения.
06

Лексика

Базовый словарь

килдом как место жизни
çуртдом как здание
алăкдверь
пÿлĕмкомната
чÿречеокно
сĕтелстол
кĕнекекнига
шыввода
ҫынчеловек
ҫуртдом, здание
ҫӑкӑрхлеб
кӗнекекнига
тусдруг
кил-йышсемья
чӗлхеязык
аннемама
аттепапа
ачаребёнок
ывӑлмальчик; сын
хӗрдевочка; дочь
арҫынмужчина
хӗрарӑмженщина
пуҫголова
куҫглаз
алӑрука
уранога
чӗресердце
кундень
ҫӗрночь; земля
ирутро
каҫвечер
паянсегодня
ыранзавтра
ӗнервчера
вӑхӑтвремя
ҫулгод; дорога
уйӑхмесяц; луна
эрненеделя
пӗрреодин
иккӗдва
виҫҫӗтри
тӑваттӑчетыре
пиллӗкпять
улттӑшесть
ҫиччӗсемь
саккӑрвосемь
тӑххӑрдевять
вуннӑдесять
пысӑкбольшой
пӗчӗкмаленький
лайӑххороший; хорошо
усалплохой; плохо
ҫӗнӗновый
кивӗстарый
шурӑбелый
хурачёрный
хӗрлӗкрасный
симӗсзелёный
07

Речевая практика

Фразы и выражения

01Алăка уç.

Открой дверь.

02Сĕтел хушшине лар.

Сядь за стол.

03Апат пĕçер.

Приготовь еду.

04Пÿртре тирпейле.

Уберись в доме.

05Манăн хваттер пысăк мар.

Моя квартира небольшая.

Открыть весь разговорник
08

Чтение

Мини-текст

Прочитайте
Эпĕ пилĕк хутлă çуртра пурăнатăп. Манăн хваттер пысăк мар.

Я живу в пятиэтажном доме. Моя квартира небольшая.

Найдите в тексте слова «дом» и «квартира», затем замените описание своим.
09

Тексты

Литература и культура

Языковая культура включает литературу, устные рассказы, песни, театр, периодику, кино и цифровые публикации.

10

Современность

Язык сегодня

Для оценки положения языка важны передача детям, образование, медиа, цифровые инструменты и появление новых текстов.

11

Самопроверка

Задания

  1. 01

    Назовите языковую семью и регион.

  2. 02

    Повторите восемь слов.

  3. 03

    Проверьте контекст двух фраз.

  4. 04

    Сформулируйте пять фактов о языке.

12

Открытая библиотека

Источники и продолжение обучения

Как пользоваться источниками

Сопоставляйте варианты слов и переводов со словарями, учебниками и живой речью носителей языка.