Монгольские · курс-библиотека

Калмыцкий

Хальмг келн

История, алфавит, устройство языка, словарный переводчик, разговорник, карта, задания и проверяемые источники.

ГеографияРеспублика Калмыкия и Нижнее Поволжье
Языковая семьяМонгольские
Формат12 текстовых разделов
ДоступСвободный, без регистрации

Практика без регистрации

Инструменты курса

Словарный переводчик ищет только по проверенной базе языка.

Учебный инструмент

Словарный переводчик

59 соответствий

Ищет в обе стороны: русский ↔ калмыцкий. Это редакционный словарь, а не автоматическая генерация.

Отдельный учебный раздел Фразы, слова и мини-текст

60 примеров

01

Ориентир

Язык и его место в России

Калмыцкий язык относится к группе «Монгольские» и представлен в языковом пространстве России. Его основной географический ареал — Республика Калмыкия и Нижнее Поволжье. Язык связан с историей, устной традицией и культурной памятью сообществ, которые его сохраняют и развивают. Знакомство с ним помогает лучше понять многоязычие страны, особенности региона и устройство этой языковой семьи. В курсе собраны сведения о происхождении, письменности, грамматике, базовых словах и повседневных выражениях.

География

Республика Калмыкия и Нижнее Поволжье

Карта показывает исторические центры и современные сообщества, но не строгую границу и не долю носителей.

02

Контекст

История и происхождение

История курса пополняется редакцией по письменным памятникам, диалектным материалам и современным научным описаниям.

03

Классификация

Языковая семья

КалмыцкийМонгольские

Курс соединяет историю ойратской письменной традиции с обзором современного литературного языка.

04

Графика

Письменность и алфавит

Современная письменность основана на кириллице с дополнительными буквами Ә, Һ, Җ, Ң, Ө и Ү.

АаБбВв
05

Система

Как устроен язык

В этом разделе описываются звуковая система, устройство слова и порядок элементов во фразе.

  • Калмыцкий относится к ойратской группе монгольских языков.
  • Словоизменение преимущественно суффиксальное; действует гармония гласных.
  • Падежные формы выражают отношения, которые в русском часто передаются предлогами.
06

Лексика

Базовый словарь

күнчеловек
гердом
уснвода
дегтркнига
нөкрдруг
өрк-бүлсемья
нарнсолнце
келнязык
талхнхлеб
ээжмама; мать
эцкотец
көвүнмальчик; сын
күүкндевочка; дочь
эр күнмужчина
эм күнженщина
толһаголова
нүднглаз
һаррука
көлнога
зүркнсердце
өдрдень
сөночь
өрүнутро
асхнвечер
өндәсегодня
марһашзавтра
өцклдүрвчера
цагвремя
җилгод
сармесяц; луна
долан хонгнеделя
негнодин
хойрдва
һурвнтри
дөрвнчетыре
тавнпять
зурһаншесть
долансемь
нәәмнвосемь
йисндевять
арвндесять
икбольшой
бичкнмаленький
сәнхороший; хорошо
муплохой; плохо
шинновый
хуучнстарый
цаһанбелый
харчёрный
уланкрасный
ноһанзелёный
07

Речевая практика

Фразы и выражения

01Мендвт!

Здравствуйте!

02Менд!

Привет!

03Тана нерн кемб?

Как Вас зовут?

04Мини нерн…

Меня зовут…

05Таньлдсндан байрта бәәнәв.

Рад знакомству.

Открыть весь разговорник
08

Чтение

Мини-текст

Прочитайте
Мендвт! Мини нерн Игорь. Таньлдсндан байрта бәәнәв.

Здравствуйте! Меня зовут Игорь. Рад знакомству.

Вежливая форма «Мендвт!» подходит для первого знакомства.
09

Тексты

Литература и культура

Языковая культура включает литературу, устные рассказы, песни, театр, периодику, кино и цифровые публикации.

10

Современность

Язык сегодня

Для оценки положения языка важны передача детям, образование, медиа, цифровые инструменты и появление новых текстов.

11

Самопроверка

Задания

  1. 01

    Назовите языковую семью и регион.

  2. 02

    Повторите восемь слов.

  3. 03

    Проверьте контекст двух фраз.

  4. 04

    Сформулируйте пять фактов о языке.

12

Открытая библиотека

Источники и продолжение обучения

Как пользоваться источниками

Сопоставляйте варианты слов и переводов со словарями, учебниками и живой речью носителей языка.