Индоевропейские · курс-библиотека

Осетинский

Ирон æвзаг / Дигорон æвзаг

История, алфавит, устройство языка, словарный переводчик, разговорник, карта, задания и проверяемые источники.

ГеографияРеспублика Северная Осетия — Алания
Языковая семьяИндоевропейские
Формат12 текстовых разделов
ДоступСвободный, без регистрации

Практика без регистрации

Инструменты курса

Словарный переводчик ищет только по проверенной базе языка.

Учебный инструмент

Словарный переводчик

63 соответствий

Ищет в обе стороны: русский ↔ осетинский. Это редакционный словарь, а не автоматическая генерация.

Отдельный учебный раздел Фразы, слова и мини-текст

64 примеров

01

Ориентир

Язык и его место в России

Осетинский язык относится к группе «Индоевропейские» и представлен в языковом пространстве России. Его основной географический ареал — Республика Северная Осетия — Алания. Язык связан с историей, устной традицией и культурной памятью сообществ, которые его сохраняют и развивают. Знакомство с ним помогает лучше понять многоязычие страны, особенности региона и устройство этой языковой семьи. В курсе собраны сведения о происхождении, письменности, грамматике, базовых словах и повседневных…

География

Республика Северная Осетия — Алания

Карта показывает исторические центры и современные сообщества, но не строгую границу и не долю носителей.

02

Контекст

История и происхождение

История курса пополняется редакцией по письменным памятникам, диалектным материалам и современным научным описаниям.

03

Классификация

Языковая семья

Осетинский→Индоевропейские

Курс показывает историческую связь с иранскими языками и объясняет соотношение иронской и дигорской традиций.

04

Графика

Письменность и алфавит

Современная письменность основана на кириллице; узнаваемая особенность алфавита — буква Æ.

АаБбВв…
05

Система

Как устроен язык

В этом разделе описываются звуковая система, устройство слова и порядок элементов во фразе.

  • Осетинский относится к иранской группе индоевропейской семьи.
  • Существительные имеют развитое падежное склонение; широко используются послелоги.
  • Иронская и дигорская разновидности различаются, поэтому учебный источник нужно выбирать осознанно.
06

Лексика

Базовый словарь

хорзхороший / хорошо
бузныгспасибо
бондень
изæрвечер
цычто
аргъцена
нæнет / не
ода
адæймагчеловек
хæдзардом
донвода
хлебхлеб
чиныгкнига
хæлардруг
бийнонтæсемья
æвзагязык
мадмама; мать
фыдотец
сывæллонребёнок
лæппумальчик
чызгдевочка
лæгмужчина
сылгоймагженщина
сæрголова
цæстглаз
къухрука
къахнога
зæрдæсердце
æхсæвночь
райсомутро; завтра
абонсегодня
знонвчера
рæстæгвремя
азгод
мæймесяц; луна
къуыринеделя
иуодин
дыууæдва
æртæтри
цыппарчетыре
фондзпять
æхсæзшесть
авдсемь
аствосемь
фарастдевять
дæсдесять
стырбольшой
гыццылмаленький
æвзæрплохой; плохо
ногновый
зæрондстарый
урсбелый
саучёрный
сурхкрасный
цъæхсиний; зелёный
07

Речевая практика

Фразы и выражения

01Дæ бон хорз!

Добрый день!

02Дæ изæр хорз!

Добрый вечер!

03Цы рцыди?

Что случилось?

04Амæн йæ аргъ цас у?

Сколько это стоит?

05Стыр бузныг!

Большое спасибо!

Открыть весь разговорник →
08

Чтение

Мини-текст

Прочитайте
Дæ бон хорз! Амæн йæ аргъ цас у? Стыр бузныг!

Добрый день! Сколько это стоит? Большое спасибо!

Буква Æ — самостоятельная и очень частотная буква осетинского алфавита.
09

Тексты

Литература и культура

Языковая культура включает литературу, устные рассказы, песни, театр, периодику, кино и цифровые публикации.

10

Современность

Язык сегодня

Для оценки положения языка важны передача детям, образование, медиа, цифровые инструменты и появление новых текстов.

11

Самопроверка

Задания

  1. 01

    Назовите языковую семью и регион.

  2. 02

    Повторите восемь слов.

  3. 03

    Проверьте контекст двух фраз.

  4. 04

    Сформулируйте пять фактов о языке.

12

Открытая библиотека

Источники и продолжение обучения

Как пользоваться источниками

Сопоставляйте варианты слов и переводов со словарями, учебниками и живой речью носителей языка.