Уральские · курс-библиотека

Удмуртский

Удмурт кыл

История, алфавит, устройство языка, словарный переводчик, разговорник, карта, задания и проверяемые источники.

ГеографияУдмуртия и соседние районы Предуралья
Языковая семьяУральские
Формат12 текстовых разделов
ДоступСвободный, без регистрации

Практика без регистрации

Инструменты курса

Словарный переводчик ищет только по проверенной базе языка.

Учебный инструмент

Словарный переводчик

63 соответствий

Ищет в обе стороны: русский ↔ удмуртский. Это редакционный словарь, а не автоматическая генерация.

Отдельный учебный раздел Фразы, слова и мини-текст

64 примеров

01

Ориентир

Язык и его место в России

Удмуртский язык относится к группе «Уральские» и представлен в языковом пространстве России. Его основной географический ареал — Удмуртия и соседние районы Предуралья. Язык связан с историей, устной традицией и культурной памятью сообществ, которые его сохраняют и развивают. Знакомство с ним помогает лучше понять многоязычие страны, особенности региона и устройство этой языковой семьи. В курсе собраны сведения о происхождении, письменности, грамматике, базовых словах и повседневных выражениях.

География

Удмуртия и соседние районы Предуралья

Карта показывает исторические центры и современные сообщества, но не строгую границу и не долю носителей.

02

Контекст

История и происхождение

История курса пополняется редакцией по письменным памятникам, диалектным материалам и современным научным описаниям.

03

Классификация

Языковая семья

УдмуртскийУральские

Курс показывает место удмуртского среди пермских языков и знакомит с базовыми принципами словообразования.

04

Графика

Письменность и алфавит

Современная письменность использует кириллицу и дополнительные буквы Ӝ, Ӟ, Ӥ, Ӧ и Ӵ.

АаБбВв
05

Система

Как устроен язык

В этом разделе описываются звуковая система, устройство слова и порядок элементов во фразе.

  • Удмуртский — пермский язык уральской семьи с агглютинативной морфологией.
  • Падежная система значительно богаче русской; грамматического рода нет.
  • Притяжательные суффиксы могут выражать принадлежность прямо внутри слова.
06

Лексика

Базовый словарь

коркадом
нылдевочка / дочь
пимальчик / сын
кошкыныуходить
лыктӥныприходить
шумпотынырадоваться
нимимя
кылязык / слово
адямичеловек
вувода
няньхлеб
книгакнига
эшдруг
семьясемья
анаймама; мать
атайотец
пиналребёнок
муртмужчина; человек
кышномуртженщина
йырголова
синглаз
кирука
пыднога
сюлэмсердце
нуналдень
уйночь
чукнаутро
ӝытвечер
туннэсегодня
ӵуказезавтра
толонвчера
вакытвремя
аргод
толэзьмесяц; луна
арнянеделя
одӥгодин
кыкдва
куиньтри
ньыльчетыре
витьпять
куатьшесть
сизьымсемь
тямысвосемь
укмысдевять
дасдесять
бадӟымбольшой
пичималенький
умойхороший; хорошо
уродплохой; плохо
выльновый
вужстарый
тӧдьыбелый
сьӧдчёрный
гордкрасный
вожзелёный
07

Речевая практика

Фразы и выражения

01Ӟечбур!

Привет!

02Гажаса пумитаськомы!

Добро пожаловать!

03Мынам нимы Игорь.

Меня зовут Игорь.

04Мон удмурт кылын вераськисько.

Я говорю по-удмуртски.

05Тау!

Спасибо!

Открыть весь разговорник
08

Чтение

Мини-текст

Прочитайте
Ӟечбур! Мынам нимы Игорь. Мон удмурт кылэз дышетӥсько.

Привет! Меня зовут Игорь. Я изучаю удмуртский язык.

Последнее предложение дано как учебная модель; сверяйте форму с преподавателем и словарём.
09

Тексты

Литература и культура

Языковая культура включает литературу, устные рассказы, песни, театр, периодику, кино и цифровые публикации.

10

Современность

Язык сегодня

Для оценки положения языка важны передача детям, образование, медиа, цифровые инструменты и появление новых текстов.

11

Самопроверка

Задания

  1. 01

    Назовите языковую семью и регион.

  2. 02

    Повторите восемь слов.

  3. 03

    Проверьте контекст двух фраз.

  4. 04

    Сформулируйте пять фактов о языке.

12

Открытая библиотека

Источники и продолжение обучения

Как пользоваться источниками

Сопоставляйте варианты слов и переводов со словарями, учебниками и живой речью носителей языка.